Menpa · SEVENTEEN · Trans

[TWITTER] 160515 Jun’s Menpa

160515 Jun’s Menpa

13177501_234597673581245_4079874361623859483_n

Jun: 짠! Menpa tập 3

F: Chế đói bụng quá. Cưng giới thiệu cho chế vài món đi!
Jun: Hãy tới ăn tình yêu của SEVENTEEN nè!

F: 사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅍㅍ
Jun: Anh cũng yêu cưng ><

(Chém) F: Jun nhớ những ngày ngày phải nghỉ ngơi đàng hoàng đó. Dưỡng sức nhiều vào!
Jun: Jun biết rồi hehe

F: Jun đang làm gì vậy?????????
Jun: Em đang trong phòng chờ ạ.

F: 오빠 à Trung Quốc có đẹp không?!
Jun: 중국어 漂亮~~~ (Trung Quốc đẹp lắm~~~)
(Rởm đời 🙄)

F: Jun có muốn đi coi phim với chị không??~~ <3 <3
Jun: Có~~ Ta đi chung nhé? ^^

F: Anh đã ăn chưa? Nhớ ăn nhiều vô nha^^
Jun: Ừa~~~~~ ㅋㅋ

F: Oppa thích Naruto không?
Jun: Anh thích One Piece hà~~

F: Em bất ngờ với tay của anh nha
13237620_237205473320465_7170274802992638521_n
Jun: Anh JeongHan làm còn giỏi hơn… ㅠㅠ

F: Anh ôi bắn tim cho em đi <3
Jun: Tim tim~~

F: Em yêu oppa lắm lắm không lời nào diễn tả được 😭 💕
Jun: Anh cũng thế nè >< Momo

F: Jun thích cà rốt không??
Jun: Em thích cà rốt sống~~~

F: Chờ anh trả lời hoài mà không thấy, em buồn ngủ rồi :’(
Jun: Buồn ngủ rồi thì đi ngủ đi~ Gặp em trong mơ nha

F: Chó 🐶 hay mèo 🐱?
Jun: Jun thích cả hai~~~ ㅋㅋ

F: Junhui à vì em mà chị đến trễ rồi 😭 Em không phải đi luôn rồi chứ? 😭 Gần đây chị đang học lái xe, sắp thi rồi áp lực lắm nên hãy cổ vũ cho chị đi!
Jun: Chị cố lên nha~~~~ tuyệt tuyệt tuyệt

F: Tui là người Triều Châu.. Cậu có biết tiếng Triều Châu không?
Jun: Tui có bạn ở Triều Châu~ Nhưng mà không có nói được…

F: (tiếng Hoa) Jun có biết đọc chữ phồn ngữ không?
Jun: 네~
(Dở hơi. Người ta rõ ràng hỏi bằng biết Hoa lại trả lời bằng tiếng Hàn 😂)

F: Một lần thôi mà!
Jun: Một lần~~ Một lần~~ 🎵

(Chém) F: (Tiếng Hoa) Nụ cười của cậu lúc nào cũng cổ vũ cho tớ. Dù trong tương lai có khó khăn thế nào đi nữa thì cậu phải nhớ khắp nơi trên thế giới này đề có người ủng hộ cậu. Tụi tớ sẽ ủng hộ cậu suốt đời! Yêu cậu
Jun: 화이팅
(Dở hơi cám lợn tập 2 😂😂)

F: 오빠! Anh đi đâu vậy?
Jun: Anh có đi đâu đâu~~

F: 오빠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Em bắt đầu thi từ thứ 4 này nèㅠㅠㅠ Hãy cổ vũ cho em điㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Jun: Cố thi nhé~~~

F: Có bài nào tiếng Hoa nghe hay hem?
Jun: Ngựa vằn, ngựa vằn https://youtu.be/7q2DrrQ33OQ
Chuyến tàu cuối cùng https://youtu.be/s70zhfQf4iE
(Taste nhạc không hợp với tui. Nghe như mấy bài hát thời xưa ấy)

F: 뽀뽀 em đi anh
Jun: 뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀뽀
(Móa 😂)

Jun: Mình phải đi chuẩn bị cho buổi diễn đây. Hẹn lát gặp lại mọi người nha~~~~

E-trans: chans0cks, jisooed, leese0kmin, versachwe
V-trans: Động K-pop của Ann
Special thanks to Cá vì đã giúp mấy câu tiếng Hoa. Yêu thương quá nhèo <3

Advertisements

One thought on “[TWITTER] 160515 Jun’s Menpa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s