[TWITTER] 160717 Hoshi’s Menpa

[17’s Hoshi] Xin chào Hoshi đây~!!

F: Cậu đang làm gì đấy???
Hosh: Mình đang luyện tập cho concert

F: Oppa đã ăn cơm chưa?
Hosh: Rồi. Tụi anh ăn ngon lắm

F: Soonyoung là hamster hay người vậy?
Hosh: Là người nha~

F: Cậu đã ăn chưa? Hôm nay là 초복 đó…
Hosh: 꼬꼬…
(Trong ngày 초복, mọi người thường ăn 삼계탕 nên khi fan nhắc tới 초복, Hoshi đã nhớ tới 꼬꼬. Hoshi hồi bé có nuôi một em gà tên 꼬꼬 nên cậu ấy không ăn được những món gà hầm gà luộc này nọ, gà rán vẫn ăn ngon tất😂) – cre: FALLinHOSH

F: ㅠㅠㅠ Ah Làm thêm mệt quá đi. Cuối cùng cũng xong rồi. Hoshi à cậu đang làm gì đấy?
Hosh: Tụi tớ còn chưa được tan làm đây này ㅋ

F: 헐 Trả lời em với ㅠㅠㅠ Em muốn được trả lời ㅠㅠ
Hosh: 옛따

Không thấy tweet fan
Hosh: Không sao đâu ><

F: Mỗi lần nhìn thấy Soonyoung là tui lại nhớ tới 짜파게티… ㅠ^ㅠ *짜파게티 là mì tương đen loại gói ăn liền*
Hosh: Là mì tôm hả *라면인건가 là tên bài hát của AKMU*

F: ㅠㅠㅠ Wonwoo oppa thế nào rồi ạ?
Hosh: Tốt lên rất nhiều rồi

F: Cậu thích nghe câu gì nhất??? 😍
Hosh: what time is it ㅋㅋㅋ

F: Tui muốn chơi Pokemon Go… Hoshi có nhớ Pokemon không…? Charmander, Squirtle…? Bulbasaur… Chimchar… Oshawott… Armadillo… Koffing… Onix (kí ức ùa về)
Hosh: Tất nhiên là nhớ rồi

F: Oppa, có điều này, thật ra… Anh khen em một lần đi ㅠㅠㅠ Điểm của em tốt hơn nên em được chuyển vào kí túc xá ㅠㅠㅠ Nếu anh khen em, em sẽ lại khoe nữa khi điểm của em tốt hơn!!!
Hosh: Cố lên em!!

F: Soonyoung à… Soonyoung à… Soonyoung à… Bắn cho tui cái tim nếu thấy cái tweet này nha…
Hosh: 하쮸

F: Bây giờ mấy giờ rồi???
Hosh: 8h45

F: Chúa ơi… Tui cũng muốn được trả lời… 힝
Hosh: Món quà câu trả lời đây ~~&~~

F: Được trả lời còn khó hơn du hành vũ trụ nữa ㅠㅠㅠ
Hosh: Không phải du hành vũ trụ khó hơn sao?

[17’s Hoshi] Bây giờ tớ phải quay lại luyện tập rồi #‎HoshiDay‬ #‎캐럿떨_cảm_ơn_nhiều #‎아주NICE‬ ‪#‎VeryNice‬ ‪#‎SEVENTEEN‬

Cre: pledis_17
Có tham khảo bản eng của what17says
V-trans: My20s’

Advertisements

One Reply to “[TWITTER] 160717 Hoshi’s Menpa”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s